Our Friend Pierre
Working at Sure We Can is never just a job. Doing community work means more than performing tasks and fulfilling functions–it means being part of the community. And to be part of a community means being among and alongside people, sharing in their efforts, challenges, failures, successes, and tribulations. This experience of communal being is a source of incredible joy and inspiration, and at certain moments, like now, also brings great sadness and difficulty.
With a heavy heart I must share that on July 1st, our beloved community member of over a decade, board member, canner, musician, thinker, and friend Pierre Simmons passed away after a long period of health challenges and a short but fierce battle with liver cancer. He was an extremely special person whose passion for supporting the marginalized and underserved was matched only by his vast curiosity, firm faith, and deep and compassionate spirit. We loved him so much and we are heartbroken at his loss.
As we celebrate together, so do we mourn. Pierre’s great love of life guides us not toward the sorrow of his passing but rather toward his vision of a world where canners, and all vulnerable people, are free, empowered, successful, and creative. We’ll gather together tomorrow and remember all he brought to us and out of us, to take his spirit up into us, and to come closer together as a community through understanding of our shared loss. If you were in any way touched by Pierre’s life, please join us.
Yours,
Ryan
//
Trabajar en Sure We Can nunca es solo trabajo. Hacer el trabajo comunitario significa más que hacer tarea y cumplir funciones–significa ser parte de la comunidad. Ser parte de una comunidad significa estar entre y junto a la gente, compartiendo sus esfuerzos, obstáculos, fracasos, éxitos, y tribulaciones. La experiencia de ser comunal es una fuente de alegría e inspiración increíble, y en ciertos momentos, como ahora, también puede traer la tristeza y dificultad.
Con corazón pesado necesito compartir que en el 1 de Julio, nuestro querido miembro de la comunidad de más que 10 años, miembro de la junta directiva, reciclador, músico, pensador, y amigo Pierre Simmons se falleció después de un tiempo largo de obstáculos de salud, y una lucha breve pero feroz con cáncer del hígado. Fue una persona tan especial que tenía una pasión para apoyar los marginalizados y inmerecidos que fue igualada sólo por su curiosidad enorme, fé tan fuerte, y espíritu profundo y compasivo. Le amamos tanto y estamos desconsolados por la pérdida.
Cómo celebramos juntos, así lloramos la muerte. El amor de vida tan grande de Pierre nos guía no a la tristeza de morir pero en lugar de eso a su visión de un mundo en que recicladores, y todos que son marginalizados, son libres, poderosos, exitosos, y creativos. Mañana nos reunimos y recordamos todo que él nos traía y todo que él sacaba de nosotros, para unir su espíritu con el de nosotros, y acercarnos como una comunidad por el entendimiento de nuestra pérdida compartida. Si estabas de cualquier manera afectado por la vida de Pierre, por favor únete con nosotros.
Tuyo,
Ryan
