A Chance to Give!
Dear friend,
It’s Giving Tuesday! Today, whether or not you put stock in these kinds of “holidays,” we all have an opportunity–or even an excuse–to contribute to something. Even just to consider the possibility of a contribution and where your contribution might make the most difference is meaningful; to actually take the leap and contribute to a project or organization that is doing work that resonates with you is huge. In an organization that depends on these types of contributions, it can mean the difference between a program shuttering or continuing. For the communities that depend on those organizations, it can mean the difference between suffering and support.
If you choose to support Sure We Can this Giving Tuesday, you will, first, be helping us to open our new redemption center, and to make it as beautiful and welcoming as possible. This will in turn help us reach out to more NYC canners, and both meet their existing needs and empower them to imagine and pursue solutions to the larger and more systemic challenges they face. This strengthens the community’s ability to raise its voice and influence law- and policy-makers, and thereby improve conditions not only for themselves, but for all marginalized New Yorkers, and our communities at large. Your small contribution can have a massive impact. You can even get something for yourself–two of the next twenty people to donate to the campaign will randomly receive a free Sure We Can beanie!
So take a moment to think about all the ripples a single intentional contribution can create! We are humbled by the generosity of our community and those who have already given. If you are still deciding what and where you will give to this Tuesday, please consider contributing to Sure We Can!
Yours,
Ryan
//
Querid* amig*,
¡Es “Giving Tuesday!” Hoy, si tú crees en esas “fiestas” o no, cada uno tiene una oportunidad–o una excusa–de contribuir a algo. Solo que considerar la posibilidad de contribuir o dónde puede hacer la contribución una diferencia mejor es significativo; para dar el salto y contribuir a un proyecto o organización que está haciendo trabajo que resuena contigo es enorme. En una organización que depende en ese tipo de contribuciones, puede significar la diferencia entre una programa cerrando o siguiendo. Para las comunidades que dependen de esas organizaciones, puede significar la diferencia entre sufrir y el apoyo.
Si eliges apoyar a Sure We Can este Giving Tuesday, estará ayudando a nosotros a abrir nuestro centro nuevo, y hacer lo más hermoso y acogedor posible. Esto va a ayudarnos, a su vez, a conectar con más recicladores en NYC, y apoyarles con sus necesidades que ya existen y les empoderar que encuentren soluciones para los problemas más grandes y sistémicos que enfrentan. Esto fortalece la habilidad de la comunidad de usar su voz e influir en los que hacen las leyes y las políticas, y así hacer condiciones mejores no solo para ellos mismos, sino también para todos los neoyorquinos marginalizados, y nuestras comunidades en general. Tu pequeña contribución puede tener un impacto enorme. También puede recibir alguna cosa para tú mism*–dos de las próximas veinte personas que donen a la campaña ¡recibirán al azar por gratis un gorro de Sure We Can!
Entonces, ¡toma un momento para pensar en las ondas que puede hacer solo una contribución! Somos humildes por la generosidad de nuestra comunidad y los que ya han donado. Si todavía estás buscando una decisión de qué y dónde vas a donar este Giving Tuesday, por favor considera contribuir a Sure We Can!
Tuyo,
Ryan
