Spooky Birthday!
Dear friends,
Boo! Halloween is around the corner…
I’ve always held the holiday very dear. Dressing up, exploring the neighborhood, playing games, eating candy till you’re catatonic, perhaps some mild pranking – all rites of passage for any child today. As a theater kid at heart, I regard it as an obligation to keep the spirit of Halloween alive into my adulthood, and to spread spooky cheer as far as I can. So we always have a party here at Sure We Can to recognize the holiday.
This year, however, we’re taking it a little further. October is also the birth-month of Sure We Can – we’re 17 years old this year – and we thought we’d combine the two big days into one autumnal extravaganza! We’re inviting our community to join us at Sure We Can the afternoon of October 26th, from 3 to 7pm, for pumpkin carving, games, live music, candy, real food, and fun! Costumes are strongly encouraged.
Aside from the specialness of the holiday, we’re grateful for the opportunity just to throw an event and gather our friends to meet and enjoy each other’s company. We made a lot of new friends at Open House New York this past weekend (shout out to those who joined our list), and we can’t wait for them to meet our longtime allies! We also treasure the opportunity to share in person with you everything that’s been going on at Sure We Can and the exciting opportunities to get more deeply involved we have coming up.
See you there!
Ryan
//
Querid* amig*,
Boo! Halloween está a la vuelta de la esquina…
Siempre he cogido esta fiesta muy cerca. Poner disfraces, explorar el barrio, jugar juegos, comer dulces hasta que llegas enfermo, quizás algunas bromas leves – todos ritos de iniciación para cada niño hoy. Como un niño de teatro en corazón, pienso que es mi obligación guardar el espíritu del Halloween en mi edad adulta, y para extender la alegría espeluznante lo más posible. Entonces siempre tenemos una fiesta aquí en Sure We Can para reconocer la fiesta.
Este año, sin embargo, hacemos un poco más. Octubre también es el mes de nacimiento de Sure We Can – tenemos 17 años este año – ¡y pensamos que combinamos los dos días en un gran evento de otoño! Invitamos a la comunidad que llega a Sure We Can durante la tarde el 26 de octubre, desde las 3 hasta las 7 de la tarde, para tallado de calabaza, juegos, música en vivo, dulces, comida de verdad, ¡y diversión! Se recomienda fuertemente poner disfraz.
Aparte de lo especial que es el día, también estamos agradecidos por la oportunidad de tener un evento y unir nuestros amigos para conocerlos y disfrutar la compañía entre uno a otro. Hemos hecho muchos amigos nuevos en La Casa Abierta Nueva York (hola a los que se unieron a nuestra lista), ¡no podemos esperar que ellos conozcan a nuestros aliados de años! También queremos la oportunidad de compartir en vivo todas las noticias de lo que está pasando en Sure We Can y todas las oportunidades emocionadas para ser más involucrado que vienen.
¡Nos vemos por allá!
Ryan