2025, Unaccountably
Dear friend,
2025 is almost here, and with your help we met and even surpassed our goal to raise $30,000 to open our new redemption center! Thank you so much to those who have contributed!!
The changing year always fills me with an almost unaccountable sense of possibility, even in the face of so many anxious or even disturbing unknowns in the year to come. I like to acknowledge the cycle of transformation and renewal, and affirm my belief that as that cycle manifests in nature, so it can in culture and society. Nothing lasts–things decay and fall apart, and things sprout and grow. It’s silly to cling onto the scraps of an idealized past, and absurd to deny the possibility of a future beyond what we can imagine.
That future is what Sure We Can is all about! Our response to fear of the future is to strike out and meet it boldly, by shouting out our values, and by pushing forward practically with initiatives, campaigns, and experiments. All those principles combine in this project, the opening of our first satellite redemption center in East New York, led by longtime canner and AIR-NYC President Josefa Marín. Though we’ve met our fundraising goal, we’re pushing out into the unknown! Any further support will help us pay staff to support Josefa, buy extra or more reliable equipment, and beautify the space. If you haven’t yet, please consider making a tax-deductible donation before the end of 2024!
We’re so excited for the opportunities 2025 may offer, and we’re ready to meet the challenges too! See you in the new year with new possibilities!
Yours,
Ryan
//
Queride amige,
2025 está casi llegado, ¡y con tu ayuda hemos llegado y también superado nuestra meta de recaudar $30,000 para abrir nuestro nuevo centro de reciclaje! ¡Mil gracias a los que han contribuido!
El año cambiando siempre me llena con un sentido de posibilidad inexplicable, aún en cara de las tantas cosas desconocidas en el año que viene. Me gusta reconocer el ciclo de transformar y renovar, y reafirmar mi creencia que como lo ciclo existe en la naturaleza, también lo existe en la cultura y en la sociedad. Nada dura–las cosas se pudren y se deshacen, y las cosas brotan y crecen. Es una tontería se aferra a las sobras de un pasado idealizado, y absurdo que niega la posibilidad de un futuro más que podemos imaginar.
¡Este futuro es el tema de todas las cosas en Sure We Can! Nuestra respuesta al miedo del futuro es para ir y encontrarlo resueltamente, por gritar nuestros valores, y por empujar adelante prácticamente con iniciativas, campañas, y experimentos. Todos esos principios combinan en este proyecto de abrir nuestro primer centro satélite en East New York, dirigido por la recicladora de años y Presidenta de AIR-NYC Josefa Marín. Aunque hemos llegado a nuestra meta de recaudar, ¡estamos empujando a lo desconocido! Cualquier apoyo que todavía llega nos apoyará pagar al personal para apoyar a Josefa, comprar equipo extra o más fiable, y hacer el espacio más hermoso. Si todavía no has hecho, ¡por favor considera hacer una donación que puedes deducir por los impuestos antes del fin de 2024!
Estamos tan emocionados por las oportunidades que vienen en 2025, ¡y estamos listos para encontrar los desafíos también! ¡Nos vemos en el año nuevo con posibilidades nuevas!
Tuyo,
Ryan